The translation is:

The Lightning 6-Seater 2023

A luxurious golf cart offering the best value for money on the Canadian market.
Highly durable, it will deliver both pleasure and entertainment. Its list of standard equipment is unparalleled.
Powered by a 6.7 HP 5kw motor for distinctive performance, it features 6 Trojan brand 8 Volt T-875 batteries along with an integrated charger. The cart boasts disc brakes, an adjustable HD suspension, a 6-inch lift kit, and tires mounted on 14-inch wheels, all situated on a fully aluminum chassis.
It sports a clear windshield paired with a matching extended colored roof. The front and rear luxury seats are vibrantly colored and come with integrated pockets. Safety is prioritized with front and rear seat belts and a sporty steering wheel.
The lighting is all LED, complemented by hazard lights, a horn, side mirrors with integrated turn signals, and a console that includes: 2 USB ports and 1 auxiliary power socket. A 4.5-inch LCD screen displays the speedometer, battery charge level, and voltage along with an odometer. A 7-inch touchscreen is also available as an optional feature.
The rear seat is thoughtfully designed with armrests equipped with cup holders and a retractable safety bar. The rear seat can also be folded down to create a generously-sized platform.
Assembled in Quebec, our Lightning 6-seater offers an 18-month warranty on acid batteries, 5 years on lithium batteries, and 2 years on the golf cart itself.
For more information on lithium batteries, visit